Auteur: Harry & Melinda
Vanaf 20 juli mondkapjes verplicht
Vanaf volgende week is het in Frankrijk verplicht mondkapjes te dragen in alle overdekte locaties: winkels, musea, restaurants enz. Op Le Château bewaren wij voldoende afstand van elkaar en heeft…
De Trekkershut
Wie het eerst komt, wie het eerst maalt. Als je geluk hebt, is de Trekkershut nog beschikbaar (toeslag 35 euro). Geliefd bij de tieners, zodat ze toch hun eigen plekje…
Zomer 2020 in Normandië
De zon schijnt, de tuin is aan kant, de huisjes zijn schoon. Le Château ligt te wachten op de gasten. Onze gîtes zijn de hele zomer volgeboekt. Er is vanaf…
Corona update Frankrijk zomer ’20 (7 juli)
De Franse regering heeft de grenzen per 15 juni weer opengesteld voor reizigers uit de Schengenlanden. Ook België heeft de grenzen geopend. Wel kan het zijn dat u aan de…
Restaurantje pakken? Masker op!
De regels in Franse restaurants zijn anders dan in de Nederlandse horeca. Dit is de officiële tekst van de Franse horecabond; de hoofdpunten hebben we vertaald naar het Nederlands. Houden…
Ook met Corona is er in Normandië nog genoeg te genieten
Eigenlijk willen we het C-woord niet gebruiken, want we worden er inmiddels allemaal een beetje moe van. Maar we willen toch een kleine positieve noot aan alle Corona-ellende toevoegen. Musea…
Beleef D-Day op Le Château
Op 6 juni aanstaande wordt in heel Normandië weer de bevrijding gevierd. Op zaterdag zijn overal festiviteiten, maar ook in de week voorafgaand aan D-Day is er al van alles…
De mannen die D-Day overleefden
In deze indrukwekkende documentaire wordt het verhaal verteld van de soldaten die op 6 juni 1944 aan land gingen om Frankrijk, en daarna Europa, te bevrijden. Het verhaal van D-Day.
Het vriest in de Calvados
Ja, ook hier kan het vriezen. ’s Nachts weliswaar, maar -1,5 is toch best fris. Overdag komt het kwik momenteel niet hoger dan 9 graden op onze ‘berg’, maar in…
Saint-Lô in de winter
Ook in de winter is het druk op de zaterdagochtendmarkt van Saint-Lô. Vis, kebab en wintertruien. Maar nog mooier is een wandeling op de oude stadsmuur. Een impressie van een…